• Tras el éxito de 1984, la productora teatral costarricense vuelve al universo de George Orwell con uno de los estrenos más esperados del año.
• Dirigida y adaptada por Manuel «Momo» Martín, esta puesta combina sátira, intensidad dramática y una poderosa propuesta visual para explorar el poder, la manipulación y la condición humana.
• Las entradas ya están a la venta. La temporada se extenderá los fines de semana del 7 de agosto al 20 de setiembre en Teatro Espressivo, Curridabat.
  
  

Sin señalar gobiernos, ideologías ni momentos específicos de la historia, “Rebelión en la granja” recuerda que las promesas de cambio, las narrativas enfrentadas y la lucha por imponer una versión de la verdad trascienden generaciones. Más de ochenta años después de su publicación, la célebre novela de George Orwell continúa despertando preguntas que siguen siendo profundamente actuales.

Después de la extraordinaria acogida que tuvo “1984″ en Teatro Espressivo, el público vuelve a encontrarse con el universo de George Orwell en «Rebelión en la granja”, una nueva adaptación dirigida y adaptada por Manuel «Momo» Martín, que se presentará del 7 de agosto al 20 de septiembre en el mismo escenario y promete convertirse en uno de los acontecimientos teatrales más importantes de la temporada.

Una granja donde todos los animales sueñan con la libertad. Una revolución que promete igualdad para todos. Un poder que, poco a poco, comienza a parecerse demasiado al que buscaba reemplazar. Lo que inicia como una lucha por construir una sociedad más justa termina convirtiéndose en una historia donde los ideales y la verdad comienzan a desdibujarse. A través de personajes memorables, humor mordaz y situaciones tan divertidas como inquietantes, la obra invita al público a cuestionar cómo el poder puede transformar incluso las mejores intenciones.

Basada en uno de los grandes clásicos de la literatura universal, esta producción combina sátira, intensidad dramática y una impactante propuesta visual para construir una experiencia teatral que entretiene mientras invita a pensar. Con un montaje dinámico y un elenco de destacados intérpretes, Teatro Espressivo presenta una versión contemporánea de una historia que continúa vigente por la profundidad de sus reflexiones y la fuerza de su mensaje.

Cuatro patas sí, dos patas no

Para Manuel «Momo» Martín, dramaturgo y director del montaje, la verdadera fuerza de la obra radica en que no habla únicamente de una revolución específica ni de un momento histórico determinado, sino de los mecanismos que permiten que el poder se instale, transforme el lenguaje, manipule la memoria y termine perpetuándose. La propuesta va más allá de animales, humanos y granjas.

«Hay textos que trascienden el tiempo y las fronteras hasta convertirse en verdaderos clásicos. Rebelión en la granja es uno de ellos por la extraordinaria lucidez con la que retrata los mecanismos de los que se sirve quien detenta el poder. El hecho histórico pertenece a la memoria; el mecanismo, en cambio, permanece vigente y sigue interpelándonos”, indicó el artista.

El director explica que adaptar esta obra significó reencontrarse con un texto que hoy dialoga desde un lugar diferente y trasladar al lenguaje escénico esa arquitectura del poder que Orwell construyó desde la literatura. La propuesta abandona la imagen tradicional de una granja bucólica para crear un espacio en permanente decadencia, donde las medias máscaras ponen en evidencia que la frontera entre víctimas y opresores nunca permanece fija.

«No podría asegurar que este espectáculo provocará reflexión; esa decisión pertenece a cada espectadora y espectador. Pero si al salir del teatro surge la pregunta ‘¿qué tan cercano o lejano encontramos este mundo?’, quizás ese sea el comienzo de una nueva mirada a nuestra propia granja”, agregó Martín.

Más que ofrecer respuestas, la experiencia teatral mantiene al espectador atento de principio a fin. El espectáculo es recomendado para mayores de 12 años y, especialmente, para quienes disfrutan del teatro que entretiene, emociona y abre conversaciones sobre la condición humana.

Por su parte, Natalia Rodríguez Mata, gerente general de Teatro Espressivo, señaló: ”Después de la gran respuesta que recibió 1984, sabíamos que el público costarricense estaba dispuesto a reencontrarse con las grandes obras de George Orwell desde el lenguaje del teatro. Rebelión en la granja reafirma la apuesta de Teatro Espressivo por producir espectáculos de alta calidad artística que, además de entretener, generan conversaciones, despiertan pensamiento crítico y demuestran que los grandes clásicos siguen teniendo mucho que decirnos hoy.»

Un equipo artístico de primer nivel

La producción reúne a un sólido equipo creativo encabezado por Manuel «Momo» Martín en la dirección general, escénica y adaptación dramatúrgica. La dirección musical, composición original, dirección vocal y diseño sonoro están a cargo de Luis Ruiz Araya, mientras que la producción general es liderada por Fiorella Cortés Reyes.

La propuesta visual integra el diseño escenográfico de Gabrio Zappelli; el diseño de utilería de Sofía Benavides Villalobos; el diseño de máscaras de Sofía Benavides Villalobos y Lucía González González; el diseño de iluminación de Antonio Cordero Hernández; el vestuario de Micaela Canales; el maquillaje y peinado de Priscilla McGuinness y las visuales de Gustavo Abarca, conformando un universo escénico que potencia la fuerza simbólica de la historia.

Sobre el escenario, un destacado elenco da vida a los múltiples personajes de esta fábula contemporánea: Marco Guillén Jiménez, Johnny Howell, Melvin Jiménez, Michelle «Mima» Jones, Betzabeth Rojas y Ana Ulate, quienes interpretan distintos animales y personajes humanos en una puesta que exige una intensa transformación física y actoral.

Información de la temporada

Rebelión en la granja

• Temporada: Del 7 de agosto al 20 de septiembre en Teatro Espressivo (Momentum Pinares).
• Funciones: Viernes y sábados: 8:00 p.m. / Domingos: 6:00 p.m.
• Precio general: ¢12.500 (más IVA y cargos por servicio).
  Como parte del programa de Teatro Espressivo para acercar a nuevas generaciones al teatro, las personas entre 18 y 25 años podrán disfrutar de un 18% de descuento sobre el precio base de la entrada (más IVA y cargos por servicio). Los boletos adquiridos mediante este programa deberán retirarse personalmente en la boletería física presentando un documento de identidad vigente.
• Entradas disponibles en boleteria.espressivo.cr y mediante WhatsApp al 6360-9158.

Esta producción cuenta con el patrocinio de Davivienda, aliado de Teatro Espressivo en su compromiso por fortalecer el acceso a propuestas culturales y artísticas de calidad.